Make Tokyo Great Again là dòng chữ trên chiếc mũ thời trang vô tình gây hiểu lầm vì Jungkook xuất hiện trong buổi tổng duyệt concert với chiếc mũ in dòng chữ Make Tokyo Great Again.
Dù có thể chỉ là một phụ kiện thời trang bình thường, dòng chữ trên mũ lại gây nên nhiều phản ứng trái chiều tại Nhật Bản, khiến Jungkook phải lên tiếng xin lỗi chính thức.
Make Tokyo Great Again là gì?
Make Tokyo Great Again là “Hãy làm Tokyo vĩ đại trở lại” hoặc “Hãy đưa Tokyo trở lại thời kỳ huy hoàng” một phiên bản được thay đổi từ khẩu hiệu nổi tiếng “Make America Great Again” (MAGA), từng được sử dụng trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ.
Khi cụm từ này được thay bằng “Tokyo”, nó có thể được hiểu như một lời kêu gọi phục hồi, phát triển hoặc nâng cao vị thế của thành phố. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh nhạy cảm về văn hóa và xã hội, thông điệp này có thể bị hiểu sai hoặc gây hiểu lầm, đặc biệt nếu người đeo là người nổi tiếng.
Lí do chiếc mũ gây tranh cãi
Tại một số nước, một số người cho rằng khẩu hiệu này:
-
Gợi lại những quan điểm quá khứ không phù hợp với hiện tại.
-
Có thể bị hiểu là một lời bình luận tiêu cực về tình hình hiện nay của Tokyo.
-
Dễ bị liên kết với những phong trào hay thông điệp mang tính thiên lệch hoặc cực đoan, dù người đeo không có chủ ý.
Tất cả những điều này khiến chiếc mũ – vốn có thể chỉ là một món đồ thời trang – lại vô tình trở thành tâm điểm của tranh luận.
Jungkook lên tiếng xin lỗi: “Tôi không có ý gì cả…”
Sau khi nhận được nhiều phản hồi, Jungkook đã nhanh chóng gửi lời xin lỗi, khẳng định rằng:
“Tôi không hề có bất kỳ ý định đặc biệt nào khi đội chiếc mũ đó. Tôi xin lỗi nếu điều đó khiến ai đó cảm thấy không thoải mái.”
Lời xin lỗi này thể hiện sự tôn trọng và tinh thần trách nhiệm của Jungkook, cho dù đây có thể chỉ là một hiểu lầm từ sự lựa chọn trang phục cá nhân.
Chiếc mũ Make Tokyo Great Again là một ví dụ điển hình cho thấy sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và cách hiểu có thể tạo ra nhiều cách nhìn khác nhau. Jungkook đã chọn cách giải thích rõ ràng và xin lỗi chân thành, giúp làm dịu tình hình.
Câu chuyện này cũng là một lời nhắc:
Khi bạn nổi tiếng toàn cầu, mọi chi tiết đều trở thành ngôn ngữ – ngay cả một chiếc mũ.
