Ladyboy là gì, nghĩa là gì trong tiếng Anh, giải thích nghĩa ladyboy vốn là từ tiếng Thai Kathoey ý nghĩa là gì
Advertisement
Ladyboy là gì?
Ladyboy một thuật ngữ nghĩa là người chuyển giới nam thành nữ hoặc một đồng tính nữ Thái Lan.
Ladyboy chỉ sử dụng ở Đông Nam Á, đặc biệt là Thái Lan nhưng thuật ngữ này có nguồn gốc từ Philippines.
Ladyboy ở Thái Lan và Philippines
Cũng giống như những người châu Á ladyboy Thái Lan có thân hình nhỏ nhắn, nét mặt gầy và làn da mịn màng. Điều này giúp các ladyboy Thái Lan vượt qua quá trình chuyển đổi của họ và trở thành người có giới tính khác.
Ladyboy được chấp nhận rộng rãi trong xã hội Thái Lan. Không giống như các quốc gia khác, không có gì đáng xấu hổ khi có một ladyboy trong gia đình.
Ladyboy ở Philippines có nhiều thuật ngữ địa phương của Philippines có thể tương đương với tiếng Thái Kathoey, chẳng hạn như “bakla” hoặc “bayot” định nghĩa những người đồng tính nam hoặc phụ nữ chuyển giới.
Giống như Thái Lan, các ladyboy ở Philippines có mặt ở mọi tầng lớp trong xã hội. Họ hiện diện rất nhiều trên các phương tiện truyền thông và công cộng.
Bạn sẽ nhận thấy rằng các trang web hẹn hò trực tuyến dành cho phụ nữ chuyển giới thường rất đông các cô gái Philippines. Đó là bởi vì họ thường nói tiếng Anh rất tốt. Họ cũng có quyền truy cập rộng rãi vào máy tính xách tay và điện thoại thông minh.
Ladyboy ở châu Á
Phần còn lại của châu Á cũng có lịch sử truyền thống của các cô gái địa phương. Với các thuật ngữ như:
- “Warias” ở Indonesia
- “ Hijras ” ở Ấn Độ
- “ Newhalf ” ở Nhật Bản
Sự đa dạng của các thuật ngữ biểu thị sự khác biệt với quan niệm của phương Tây về chủ nghĩa chuyển giới. Chúng có liên quan chặt chẽ với nhau nhưng không hoàn toàn tương đương.
Thuật ngữ tiếng Anh “ladyboy” đã trở nên phổ biến ở tất cả các nước Đông Nam Á. Nó được sử dụng cùng với các thuật ngữ địa phương, hoặc để thay thế khi người châu Á nói chuyện với người nước ngoài.
Ladyboy trên thế giới
Tuy nhiên, phần còn lại của thế giới lại không thích sử dụng ladyboy nhiều thậm chí xem đó là sự xúc phạm. Họ phân biệt rạch ròi giữa người chuyển giới và người đồng tính nam (thậm chí cả những người đồng tính luyến ái).
